艺 的个人资料距离的爱恋照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
2009/11/12 灰头土脸自打来了美利坚共和国以后，我算是给祖国人民丢脸了。
我等虽先天条件欠佳，但后天还算努力，在国内的时候每天总要把自己捯饬个人模人样的才能出门。衣着虽不见得件件妖娆，倒也是各有所爱。每天蹬着心爱的各款小皮鞋，虽然辛苦点，也会无来由的觉得开心。
到这儿，一切算是归零了。我亲爱的老妈深谋远虑、高瞻远瞩，从衣柜里把若干过季的过时的衣服统统给我带到了米国，号称又没有人看你咯。于是乎，我现在常常穿着那件大一时买的班尼路，大二时买的真维斯，大三时我妈给我织的毛衣……不知美国人是客套还是审美独特，居然这几件衣服还得到了“cute”"lovely"的美誉。我总不能厚颜无耻的认为是我长得好看吧。
所以我很少照相。那些压箱底的衣服我实在是看都不想多看一眼。而且鉴于肚子里多了个小人儿，现在除了防晒霜，啥也不敢多抹。肤色暗陈、嘴唇起皮，连我自己都不想多照镜子。
前两天上课，学生说为什么有的中国人很多天都不换衣服，我汗！本人在国内还是十分主意个人卫生及着装的。可是到这儿确实经常两天不换衣服。不是我懒得换，是我没那么多衣服可以换。带来的那些衣服，哪件和哪件搭配在一起都不好看。我都没有换装的欲望。所以很抱歉，实在是丢了咱中国人脸了。
想在美国买几件，但是发现没有我钟爱的样式。于是就这样过一天丑一天，灰头土脸。想着回去的时候可以把这些全部扔在美国，回国再败，便笑逐颜开起来啊哈哈哈 2009/11/3 添人进口三个月了，一个小生命在我的身体里已经三个月了。
看电视的时候每每幻想自己以后有宝宝的时候该是多么的高兴和兴奋，幻想自己和老公兴奋的拥抱。但是不得不说，这三个月其实是我人生最低潮的时候。 别人知道自己有宝宝的时候都是喜极而泣。而我，当我知道这个消息时，我却哭了两天；我老公则在傻傻发呆了一下午；我妈妈着急的哭了两天。 可能是一直以来都太顺利了。我一直觉得有一天老天会跟我开个玩笑，我觉得真的就是这次了。 知道这个消息是在到美国的第十天。那种害怕无助和恐惧完全笼罩着我!其实我们真的准备回国以后就要个孩子的，但是我实在没有想到老天在最后这个月跟我开了那么大的玩笑。 单位里的压力，父母的担心，自己的无助，有人说：“生个美国孩子吧！”有人说：“知道吗，在美国堕胎是合法的。”有人说：“你这样太糟糕了。”有人说：“你别指望别人会同情你”。 在本应该快乐而美好的日子里，我接受的只有指责和埋怨。紧接着而来的是满脑子的思索如何挽救我给大家带来的损失。经济的，物质的，精神的。我听到的和想到的最多的一句话是：“我要为我的过错负责任。” 知道自己怀孕的那一天，我曾经没有勇气过接下来的日子，我觉得我做不到。可是，三个月了，我做到了。没有丈夫的陪伴，没有亲人的照顾，没有可口的饭菜，逐渐增加的工作量。还好我的宝宝体谅妈妈，没有让我的身体经受折腾。 三个月了，只有少数几个朋友知道这个消息。我实在没有勇气告诉大家。我没有勇气接受更多的指责和埋怨。甚至不能把这件事当作一件快乐与大家分享。 宝宝，很抱歉这三个月是妈妈最难过的日子。希望不要影响到你，希望你健健康康的长大吧！也希望明天开始是崭新的一天，我会努力快乐高兴的！ 代沟代沟代代沟 来美国后，每天唯一能交流的中国人就是我同来的同事。70年生人，男，已婚，孩儿3岁。与此男相处这俩月来实在是觉得代沟的厉害。特上来一吐为快。
首先得说此男是一好人，好到我刚来美国就跟他吵了一架。我爱睡懒觉世人皆知。可是他天天非要来敲门叫我起床吃早饭。有一天，我实在是不想起来，在他第二次敲门的时候跟他明确的说我没睡好不想起来吃早饭。结果他好到去食堂帮我带了一份早饭。然后第三次敲门，我还是没起床……结果晚上人家跟我说了一句话，我立刻差点吐了：“你今天这样，我好伤心哦！”老天呀！本来我还觉得挺抱歉的。但是听到四十岁的男人来这么句文艺腔，我立马吓回了房。
为此事，还特意和好友请教了一下我的个性是否是太伤人了。可能是吧，我伤害到他了。但是我实在是受不了这种腔调。貌似这是男女朋友撒娇的用语，要么就是我家孩子跟我撒娇还差不多，普通的同事还是老男人来这么一句实在是让人吃不消。更搞笑的是此男天天跟我说：“我是个很阳光的人。”貌似18岁的弟弟都不好意思这么说了吧。
当然，老男人也很是看不惯我等。一直说，我们这种80后人天天就知道睡懒觉/上网，浪费时间。睡懒觉怎么了，我又没耽误正事；上网怎么啦，我边听音乐边备课，习惯。老男人天天出门把护照及所有家当带在身上，有一次泡桑拿实在没法带，还非要锁在我抽屉里。自己去一次纽约旅游，像去探险似的，出门之前一定要我祝他一路平安。平时什么事都能让他“吓死了”。什么晚上坐车坐过站了，宿舍报警器坏了都能让他“吓死了”。与此同时说我们80后人没吃过亏，事事都不知道害怕。
老男人为人很实在。来美国带了一箱子礼物，所有见到的人都送个大几百块的礼物。与他鲜明对比的是我带的不到几两的小礼物。君子之交淡如水。见面礼没必要很贵，主要是个问候。结果被老男人说你们80后人对人都不实在。结果两个月的交往证明，我对别人确实是无欲无求，故不送重礼。而他总是想对方也应该像他那样回报他，结果屡屡听到他那句经典的“我好伤心啊！”
老男人如60年代人一样古板。新学期伊始，校长邀请我们到家里做客，他因为校长是同性恋坚决不去；认识的一对美籍华人对我们很好，常常邀请我们去家里吃饭，但是听说他俩离婚了，他从此再也不去他家了。
这两天有点伤秋，心情不太好。结果老男人天天过来跟我说：“你这样不行啊，不能搞得这么抑郁唉”！废话我也知道啊，可是心情这东西不是人能控制的吧。
私下里，我给他起来外号“祥林嫂”，天天倒数计时回家多少天，还要天天跟我通报一声。真要他花200美金改签，提早半个月，他又搞死不舍得。真是无聊！ 2009/10/30 halloween和SEX在学校的halloween party安全指南上赫然看到这么一句话： CONDOMS - 1000 condoms will be provided for Halloween and distributed by the Sexperts. They will be located at the water stations and in the bathrooms in the RCC and FPH. hampshire/秋景转眼已进深秋。懒惰的我只抓住了最后几片叶子，以作纪念
     2009/10/27 美国的民主以前总是很好奇，为什么美国人那么重视竞选游行什么的。记得那时一个家教的学生跟我说要回国一个星期，其主要目的竟然是为了回去投票。我很诧异。我们中国人，投票箱放在跟前怕是都懒的写一笔。那时我很敬佩美国人民的精神。
但是现在，我有了新的理解。原来不是美国人民崇高，而是身在重压下，不得不关注啊。朋友家20万美金买的房子，每年要交5000美金税给政府（不等于我们这儿的物业费，因为政府不会请人帮他收垃圾，清水管，那些都是另外收钱的）。另一个朋友老公一万美金的月收入，交三千美金税。现在我终于明白为什么美国人总是说：“还纳税人的钱！”如果每个中国人每月要交那么多税，那么我们也会更关注我们的选举。因为一个糟糕的县长/市长/州长……真的就是在糟蹋你每年辛苦的纳税钱。因为他的贪污，你可能老了就真的流落街头。在这种情况下，可能你也还是不是很确定自己那一票起作用，但是你绝对不会浪费那一票，因为那是你能掌握的唯一的机会。 转眼至年末，各种信件纷至沓来。很激动收到了美方校长的签名信。开始还在感叹，还是美国有人性关怀啊，在国内领导哪有时间给每个员工写签名信哦。一眼扫去，言辞恳切，情深意重，我真是感动啊……"gift",哦，原来这么一封言辞恳切的信还是征集我们对年末礼物的意见，哎真是关怀啊，感动啊！开始字斟句酌的往下看。不对！越看越不对劲！到底谁给谁礼物啊！重读一遍，终于搞清楚是叫我们给学校捐款，或者是赠送礼物。我、顿时、崩溃！鉴于他用了非常委婉和文雅的文法，请恕我实在是看到第二遍才明白是叫我捐钱。天哪！长这么大，生活在我们伟大的社会主义国家，从来只有逢年过节单位给咱礼物的份儿，谁想到还会是倒过来啊？！这才知道不是个案，朋友家的信箱最近都被塞爆了。她老公本科、硕士、博士的学校，曾经工作过和现在工作的单位纷纷写信请求他们捐款，这根本就是美国的方式。突然很欣慰。以后再也不抱怨什么过节单位发的少了。等哪天单位改叫我们捐款了，我们就终于和发达国家齐平了！哈哈 2009/10/25 可惜不是你《可惜不是你》，听到想哭 昨天在看周润发版上海滩，那最后的呢喃让人心都碎了； 今天看谢娜曾经对刘烨的专访，那动人的笑容让人不忍想象。 当周围的环境让你憎恶的时候，至少还有你。
可惜不是你 2009/10/20 倩碧谨留纪念美国的倩碧早就听说很划算，但是没想到这么划算。
 这么大一堆，只要人民币580。只可惜本人的脸是天生贱命啊，涂着460的倩碧黄油楞觉得没有50块的卡尼尔用着舒服。那号称风靡日本的化妆水更是让我觉得很不对劲。所以大部分都是给朋友带了，自己只留个隔离霜涂涂吧。
刚上中文官网上看了下，这堆东西至少1300.哈哈合算呢 纽约/景点花了两天时间在纽约。第一天在竞走。
曼哈顿其实不大。一整天靠双脚就可以走完所有的景点。
时代广场，小的不像话。即使呆惯了上海这种狭促的广场，我还是很难意识到这就是著名的“时代广场”。一直到我看到硕大的标牌。
很多人，很闲适。露天的桌椅，游人停留吃吃东西。旁边不时穿过滑滑板的年轻人。其中一个居然只穿了一条粉红色的内裤，大声的吹着口哨，跟行人炫耀着他的特立独行。没有白眼，没有怪异的目光，只有笑声和口哨。
 时代广场旁边有著名的百老汇歌剧折扣票亭。小小的地方聚焦了太多的观众。本也想体会一把正宗的百老汇，只是不敢晚上独自回家，只能作罢。正价的票大部分在100刀以上，所以这个打折票亭永远聚集着很多很多的拥趸者，据说可以打到5折。
  时代广场边上有家超大的“玩具反斗城”，早两年上海也有了，不过规模小得多。里面的芭比世界，很多女孩女人激动的梦想着有一个芭比。但是有点贵，并不比国内便宜。
 从时代广场出来一路沿着第五大道往上走。时尚大道，倒也没有特别的地方。前半段是些小铺面，很像南京路上专宰外地人的摊头，什么大甩卖咯，什么珠宝黄金最后一天咯；往上走开始出现南京西路的景象，就是那些我们熟知的牌子。GUCCI/AMANI/LV……之类，在这儿也是奢侈品，店内亦是门可罗雀。远远的就看到门口竖着一个高大的服务生。斗胆进了ferragamo,对他们来说应该不算贵，四五百刀的价格，那手工那质地确实是我没见过的。爱不释手，却又绝对不舍得买。NINE WEST在这儿倒是很受欢迎的牌子，店里挤满了人，但是它的款式我并不喜欢。再往上走就是淮海路的感觉了，什么的H&M、zara、gap、banana republic这些年轻人的品牌纷纷出现。价格大部分在一百刀以下，纽约的年轻人也是人手一大袋在里面拼命的淘。我实在不感兴趣。
顺便插一句，来美国，我发现除了牛仔裤，并没有什么适合我的衣服。美国的年轻人衣服大都走休闲风，像我这种走淑女甜美风格的很难买到衣服哈哈。在我看来要不就是H&M这种风格的，要不就是ANN TAILOR那种素到什么修饰也没有的基本款。美国人很骄傲的说他们的服装店分类清楚，可是我怎么就找不到我想要的那种既有点成熟又有点小装饰的衣服呢。
值得一提的是第五大道不光是时尚大道，还有很多著名的建筑和经典。我基本是无备而来，事前并没做很多功课。只是路上常常发现一些让我眼前为之一亮。
洛克菲勒中心
 门前的滑雪场是三十年代纽约的标志。
 圣派区克大教堂
 走完第五大道，徒步穿至第一大道。这里人烟稀少。热闹的联合国因为无会议的原因，也异常冷清，硕大的玻璃房子并无吸引之处。
 倒是对面的长跑吸引了我的眼前。十月是抗击乳癌月。纽约街头为此举行长跑，各种年龄的女人带着象征意义的粉丝带，奔跑于大街小巷。街头亦有人为她们呐喊加油。这是我喜欢纽约的原因。虽然钢铁丛林，但并未失去人的本性。
  绕了一个圈，往回走。顺道看了帝国大厦，和号称世界最大的百货公司梅西百货，买了倩碧一粉饼，送六件套哈哈
  2009/10/15 闲适逛纽约经历了几天的思想挣扎，我终于决定独自踏上纽约的旅程。 很喜欢一个人游走在城市中的感觉，终能如愿，但不免担心。总是有人说纽约很危险、很乱、很恐怖……但，作为一个国际大都市，我相信它有它的魅力。果然，它没辜负我。 因为是一个人，所以我只在曼哈顿中心逛了逛，现在就说说那一片给我的感觉吧。 首先是很安全。纽约是个横平竖直的城市，南北走向的叫AVENUE，东西走向的叫STREET.我主要也就在34-81street,1-8avenue这个范围内活动。
2009/10/7 第一部让我气得看不下去的电视《蜗居》，六六的作品
我冲着她去看的，结果气的我根本就看不下去。
郭海萍、郭海藻这对剧中的姐妹真是看看就让人生气。姐姐是罪魁祸首，妹妹宁愿深陷泥潭。什么世道，什么女人？简直气的我无法看下去了。编剧也是，若是能体现出人性的丑恶也就罢了。可是貌似他还想宣扬人性的光辉。受不了受不了了，什么片子啊！！ 2009/9/30 狡猾的学生今天一学生汉字写的很差，基本上都没记住。 我问他，你一天花多少时间复习。学生说70分钟。我很诧异，这么长怎么还这么差呢。苦口婆心的跟他分析方法，研究对策，讲了十分钟。学生突然来了一句：“加上上课70分钟”NND，我气的恨不得就要使用暴力了！天晓得，我的课每天60分钟，原来课下他每天只复习10分钟，那他就该这个水平。亏我苦口婆心的讲了这么久。不想吃苦就想一口吃个胖子。不懂得“痴人说梦”吗？ 2009/9/29 Amherst小镇我们的学校就坐落在一座名叫Amherst的小镇上，准确的说是隶属于这个小镇，但不在镇中心，从我们学校到小镇开车还得一刻钟。
这是一个很小的镇子。镇中心方圆也就两百米吧。各种店铺数的过来，也就是几十家。
最最中心的地方是他们的镇政府，哥特式的教堂设计。每周六早晨门前广场会有集市。和中国乡下的赶集是一样的。很多农民会带着自己种的菜来卖，还有很多人家会把自己的旧家具旧书旧玩具搬过来卖。家庭主妇们都会带着孩子和狗来赶集，买上一大堆。
今天去了小镇仅有的两家面包房。带着我对那浓浓的面包香的诱惑，我幸福的憧憬着。可是推开面包房门的那一刹那，我终于知道面包一词的区别到底有多大。扑面而来的是一股酸酸的咸咸的味道，全然不似国内那种香甜的感觉。而且，丑丑的，每一个面包都不精致，让人没有吃的欲望。
还去了一家精品店。很一般的精品，价格都在70到200刀的样子。
还有一家动漫店，看到了第一夫人造型的马桶刷。整个刷子是优雅的着裙装的第一夫人，第一夫人的头发就是马桶刷的那种鬃毛。所以当你刷厕所的时候，只要把第一夫人的头塞进去就可以了，想想还是蛮恶心的，哈哈倒也相当搞笑。
最后去了一个文具店，很庞大的一般的文具店。也卖许多我们小时候玩的溜溜球/塑料做的小蛇/贴花/还有女孩子的各种小戒指。说它是文具店倒不如说是杂货铺，很想我老公老家镇子上的杂货铺。很搞笑，很有趣。
最近一直想去败倩碧。可惜这个小镇上没有这种高级货，充其量只能找到欧莱雅。所以有空的时候准备去隔壁的小镇兜一兜，败点东西回来。 2009/9/27 幸福啊幸福早上起床，捧着碗热鸡汤，啃着鸡翅膀和鸡大腿。这日子才叫幸福啊！ 名以食为天。自从我自己做饭以来，那快乐的心情就开始源源不断的扑向我！ 攒钱做什么，攒钱就是留着花的。所以让这些钱都进我的五脏庙吧。幸福啊幸福，虽然钱包破了个大窟窿…… 另：最近总结出为什么美国穷人比较胖，富人比较瘦。答曰：美国的蔬菜水果比肉贵多了。一只鸡一盘排骨都是三刀不到，一颗花菜也要3刀，30粒圣女果也要3刀，一个西红柿2刀。因此美国的穷人穷的只能吃鸡了。索性我们中国人还聪明知道吃鸡大腿和鸡翅膀，哪像可怜的美国人只知道吃白花花的鸡胸脯，还不带放佐料的。 所以我的生活现在开始从美国穷人档次开始，逐渐晋升为吃蔬菜哈哈哈 钱可以买到幸福吗？有时候可以 这年头总是有人鼓吹“凡是钱可以解决的问题就不是问题”。亏我个傻瓜还傻傻相信了几个年头。现在我发现那只是富人的说辞。虽然钱不能买到所有的幸福，但是真的可以。来美国已经一个月了。现在已经发展到不能听到食堂名字的地步，只要听到或者想到食堂，胃里就忍不住冒酸水。很多人建议我自己做饭，我总是不舍得。粗算一下，一个学期下来光烧饭就得花掉人民币10000块。对于很多有钱人来说自然不算什么。但对于我来说，这还是一笔让人有些肉疼的钱。于是我忍啊忍，受啊受。还有那些零食，一包饼干都是30多人民币。总是有人说不要想着乘以七，但是拿着国内的补贴我是无法不计算的。我不知道别人如何可以。
但今天我终于受不了了，冲到小卖部，100块买了一小袋杏仁和一包饼干。居然，我自己都不相信，就在我开始吃的那一刻，我觉得忽然很幸福。就在那一刹那，我想到钱可以买到幸福真的。吃好睡好就是最原始的幸福。我决定从此时开始撒开钱袋子自己做饭买零食，我实在是受不了了！
2009/9/21 波士顿一日游昨天，走马观花，波士顿一日游
第一站lexington,美国独立战争的发源地，民兵与英军的第一枪。现成为“minute man national park”,意为美国民兵兵贵神速，故称为“minute man”。和中国的爱国主义教育基地类似，不收门票，当然也没什么人。看到一群美国大兵也来进行爱国主义教育。
 旁边有座桥，是当年第一枪打起的地方，桥左边是英殖民军，有一个老头穿着英军的服饰，做志愿者。桥右边是美国民兵，有两个类似于美国国家公务员的人员负责答疑。他们都选择和服饰艳丽的英军合影。我为了表示对美国摆脱殖民统治的成功，决定和美国民兵代表合影哈哈。  第二站哈佛。哈佛有好几个校区，我们去了最古老的一个。几百年的建筑，教堂式的穹顶，各种肤色的学生，趋之若鹜的参观团，给了这个校园美好而又神圣的感觉。  我不能免俗的摸了哈佛先生的脚，那脚啊，被世界各地的人们早已摸得油光锃亮的了  第三站波士顿。波士顿居然那么那么小，真的还没有上海的一个区大。不过到处是古老的建筑。人们也再也不能奢侈的住着一个大house，而是和我们一样，住着apartment.一边河水荡漾映着对岸的哈佛和MIT，煞是漂亮。而另一端，生锈的栏杆和桥墩一切都显得那么发达的破败。正赶上街心公园办聚会，在美国终于也见识了人山人海。摇滚乐队的表演/各色小商品的叫卖/小吃饮料的兜售/满目的人群/满场的大麻/乱丢的垃圾。不知道怎么评价才叫恰当。   最后我们还去了唐人街的中国超市，挺便宜的，比国内贵不了多少。买了鸡/木耳/排骨/葱姜/上海青。下周可以养胃了哈哈 2009/9/14 whale watch今天去了Gloucester,看鲸鱼，天气很好，一路3小时从hampshire到Cope Ann.
晚餐地点，东西很难吃还很贵，但是景色美的不像话（绝对没有PS过，且非专业相机所照）
 早上9点出发，现在回到了宿舍，感觉还在晃，海浪那个大啊  2009/9/10 第一天第一天上课——做老师和做学生。
早上：做学生。旁听了一个有关教育的课程。不知道是不是因为第一节课的原因还是老师的口音，反正我觉得没有意思。这个大学的第一课都是介绍。我发现美国教授也真够罗嗦的，就介绍课程还有考试要求等，就能讲一个多小时。而且我也不太明白为什么一节课有两个老师。两个老师就这么对面坐着，然后像双簧一样，你一段我一段，我真的不理解这样的必要性。而且其中一位老师的口音特别厉害，我几乎很难听懂。
下午：做老师。我有两个年级，三年级从四点到五点；一年级零起点从五点到六点。虽然第一次课有点不那么放得开。但是仍然一切安好。没有问题。
最不解的仍是美国的教学方式：所有的课程都是一样的教法：小组讨论/辩论。教师坐在一边听。其实某种程度上说，这也是一种模式化。但说实话，我在想这种模式的利弊。利在于，可以发掘学生的主动权，学生可以最大程度的表达自己；但，我又在想，即使他们再有思想，再彼此交流，他们终归是在一个知识层面上，这样的交流又多大程度的提高他们的认识了？平庸者彼此交流的结果未必可以脱离平庸，我是这样想的。其实中国的基础教育做的还是比他们好。本科阶段，我们确实缺乏创造性的培养，但他们亦是缺失基础知识的学习。两者需要结合。
2009/9/9 有一点儿焦虑 最近我有点儿焦虑，虽然我真的很少焦虑。说不上有很多事情，但不知怎么的就是有点恍恍惚惚。
可能是因为新的环境的缘故。虽然教汉语并不至于让我恐慌，但是这里不一样的学校体制和各种手续也让我有点手忙脚乱。我不知道哪些事情我可以做主，哪些事情我不可以。所以常常很忙乱。当然还因为我们项目的leader.她是一个非常琐碎的老太，每天会打好几通电话骚扰我，关注的都是些鸡毛蒜皮的事情。这让我天天忙乱不堪，常常急着处理她说的这些小事，而忘了自己本来在做什么。
除了教两个年级之外，我还要教一个中国同事的女儿。虽然完全不值得焦虑，但我也不知道为什么我一直把它当个事想着。
另外，我还要选一门课。虽然不是必须，但我很想能学点东西。但这是我焦虑的源泉。理由有二：一是选择的焦虑。是那种什么都想要，不知道怎么办的那种渴求和迷茫。我可以在5个大学里选课，课程之多浩如烟海，很多我都很感兴趣，但是鉴于美国课程作业之多，我可能只能选一门，所以我整日在众多个choice里徘徊。我的leader让我选writing,但我讨厌写creative writing.而且我觉得对我没什么用。但是她还是坚持的让我去。我也很无语。焦虑之二在于担忧：不论选哪门课，我都担心我不能胜任。其实我想选语言学的课程，但是他们告诫我连去年的那个英语老师都放弃了，我不知道我应不应该坚持去试试。但是它的时间又和writing冲突，又让我很头疼。
当然还有一点就是时差。这里说的不是我身体的生物钟，而是我必须时时刻刻都记得现在是中国的几点，我必须经常联系我中国的boss和同事。这让我不得不做很多的计划。因为一天之中通常只有一两个小时最适合联系他们。而当我不小心错过的时候，但是问题有急需解决的时候我就开始抓狂了。
当然还有，我同来的同事好为人师，话多的连我都害怕。所以这又是我郁闷的地方。
啊，刚才看到教材的副编辑上线，又想起来天哪我还要改教材！！！！
虽然我并没有很忙，但是这些事情让我一直处于焦虑的状态，我没有办法静下心来享受这里的生活，怎么办怎么办，浮躁浮躁……
|
|
|
